Empathy - не Pidgin и уж тем более не QIP. Для того, чтобы вставить смайл в сообщение, общаясь в Empathy, необходимо выполнить действия, описанные в этом совете.
Пошаговая инструкция:
Вставить смайл в Empathy можно, выполнив следующие действия:
1 способ:
В окне беседы с собеседником нажмите на пункт Беседа, затем Вставить улыбку и выбрав необходимый смайл, нажать на Enter (для отправки сообщения): 
2 способ:
Нажав правой кнопкой мыши в поле сообщения, которое вы пишете собеседнику, выбрать пункт Вставить улыбку и нажать на необходимый смайл: 
И, наконец, вы можете просто вставить смайл, поочередно введя, а затем и отправив, текстовое символы, обозначающие смайл. К примеру, "улыбочка" состоит из символов - ":", "-" и ")" (естественно, кавычки вводить не надо).
